Ich hatte mir einen so schönen jQuery Ausdruck zusammengebaut und dann kam der Internet Explorer dazwischen :(
Generell wanderte ich durch ein paar <li>-Objekte und wollte eins von ihnen mit der Klasse aktiv hervorheben.
$(o).find('li[text=3]').addClass('aktiv');
fertig! (Firefox und Chrome Entwickler brauchen nicht mehr weiterlesen)
In jedem IE greift diese Formel aber nicht.